O Livro Amarelo do Terminal

Nas horas vagas, Álvaro ganha um salário mínimo demonstrando videoquês nas Casas Pernambucanas. Ele e Matilde revezam-se em “Como é grande o meu amor por você”. Nem mesmo o céu, nem as estrelas, nem mesmo o mar e o infinito. O Álvaro, sempre calmo e sorridente, aprecia as paisagens bucólicas na tela enquanto pensa: podia ser um tenor barrigudo espanhol, ah se podia. Daqueles que abrem os braços e cantam como loucos.

O sonho de Matilde é deitar em cima de um piano, vestida de vermelho, e flertar com o microfone.

[76]

Ou então: Álvaro é infeliz. Passa os dias imóvel, preso em uma jaula e envolto por correntes que atam seus pulsos à parede. Álvaro não vê o sol; não come, não dorme e costuma chorar durante meses a fio. Só narra os avisos sonoros no microfone do Tietê quando o fustigam com um espeto de churrasco.

[77]

Talvez Álvaro ganhe meias no Natal. Sua esposa é secretária e cuida dos três filhos: um loiro, o outro teimoso e um que tem terríveis dores de garganta porque ainda não tirou as amídalas. Ele acorda sempre às seis da manhã, compra bisnagas de leite, tira o Uno da garagem e vai trabalhar na sala de controle do terminal do Tietê. Álvaro não gosta do serviço, já que é obrigado a repetir as mesmas coisas com aquela voz monocórdia e formal; ele queria mesmo é poder cantar antigos boleros em frente à estação do metrô, junto a três velhinhos cegos e um cão triste.

[77]

 Vanessa Bárbara, O Livro Amarelo do Terminal

A ilusão do migrante

Quando vim da minha terra,
não vim, perdi-me no espaço,
na ilusão de ter saído.

Drummond.

Quase

 

[Luiz Tatit]

Desde que cheguei aqui tive que me decidir. Vou ficando, vou vivendo ou devo partir? Fui ficando, fui vivendo, fui partir.. era muito tarde! Quase que parto (mas estava inseguro), quase que embarco num sonho maduro. Quase me curo, quase, eu juro! Quase dou um grande salto para o futuro.

Fiquei no caminho (faltou só um pouquinho).

Nunca estive tão perto de ser feliz... olha!, só não deu certo porque eu não quis: vi a sorte a um palmo do meu nariz.

(...)

Quase fiz tudo certo pra ser feliz... quase que eu fiz de tudo mas eu não fiz! 

Quase alcancei a glória... foi por um triz..

Quase!

it may not always be so; and i say

 

it may not always be so; and i say

[e.e. cummings]

it may not always be so; and i say
it may not always be so; and i say
that if your lips, which i have loved, should touch
another's, and your dear strong fingers clutch
his heart, as mine in time not far away;
if on another's face your sweet hair lay
in such a silence as i know, or such
great writhing words as, uttering overmuch,
stand helplessly before the spirit at bay;

if this should be, i say if this should be-
you of my heart, send me a little word;
that i may go unto him,and take his hands,
saying, Accept all happiness from me.
Then shall i turn my face, and hear one bird
sing terribly afar in the lost lands.

Tudo pra ser feliz

Eu tinha tudo pra ser feliz
Segundo grau completo
Curso de datilografia
Uma passagem de ônibus
Pra outro lugar do país

(...)

[Totonho e os "Cabra"]

Imagem: exploding dog: http://www.explodingdog.com/