Tudo tem seus mistérios

[Guimarães Rosa - GS:V]

Quem sabe direito o que uma pessoa é? Antes sendo: julgamento é sempre defeituoso, porque o que a gente julga é o passado.

(p.285)

imagem: A Dama das Camélias

__________________

"Mulher é gente tão infeliz..."

Queria eu lá viver perto de chefes? Careço é de pousar longe das pessoas de mando, mesmo de muita gente conhecida. Sou peixe de grotão. Quando gosto, é sem razão descoberta, quando desgosto, também. Ninguém, com dádivas e gabos, não me transforma.

( O Cavaleiro da Rosa do Burgo do Coração, em GS: V)
____________________

Kalu

[Humberto Teixeira]

Kalu, Kalu
Tira o verde desses óios di riba d'eu
Kalu, Kalu
Não me tente se você já me esqueceu
Kalu, Kalu
Esse oiá despois do que se assucedeu
Cum franqueza só n'um tendo coração
Fazê tal judiação
Você tá mangando d'eu
Com franqueza só não tendo coração
Fazê tal judiação
Você tá mangando d'eu

___________

A vida nem é da gente...

{Guimarães Rosa, no Grande Sertão}

Mire veja o senhor tudo o que na vida se estorva, razão de pressentimentos. (p.150)

O senhor sabe, se desprocede: a ação escorregada e aflita, mas sem sustância narrável. (p.152)

Quem desconfia, fica sábio. (p.154)

Eu queria ir para ele, para abraço, mas minhas coragens não deram. Porque ele faltou com o passo, num rejeito, de acanhamento.

Comigo, as coisas não têm hoje e ant'ôntem amanhã: é sempre. (p.156)

Tormentos. Sei que tenho culpas em aberto. Mas quando foi que minha culpa começou? O senhor por ora mal me entende, se é que no fim me entenderá. Mas a vida não é entendível.

Qualquer coisa que ele falasse, para mim virava sete vezes. (p.160)

Deus vem, guia a gente por uma légua, depois larga. Então, tudo resta pior do que antes. Esta vida é de cabeça-para-baixo, ninguém pode medir suas pêrdas e colheitas.

A gente vive, eu acho, é mesmo para se desiludir e desmisturar. A senvergonhice reina, tão leve e leve pertencidamente, que por primeiro não se crê no sincero sem maldade. (p.162)

Mas eu gostava dele, dia mais dia, mais gostava. Diga o senhor: como um feitiço? Isso. Feito coisa-feita. Era ele estar perto de mim, e nada me faltava. Era ele fechar a cara e estar tristonho, e eu perdia meu sossego. Era ele estar por longe, e eu só nele pensava.

De ninguém eu era. Eu era de mim. (p.167)

Esta vida está cheia de ocultos caminhos. Se o senhor souber, sabe; não sabendo, não me entenderá. (p.170)

Eu não podia tão depressa fechar meu coração a ele. Sabia disso. Senti. (p.171)

Daquela mão, eu recebia certezas. Dos olhos. Os olhos que ele punha em mim, tão externos, quase tristes de grandeza. Deu alma em cara. (p.172)

A amizade dele, ele me dava. E amizade dada é amor.

"toda alegria, no mesmo momento, abre saudade" (p.173)

Passarinho cai de voar, mas bate suas asinhas no chão. (p.173)

Artes de morte e amor têm paragens demarcadas. (p.174)

__________________________

Dia de desexistir

[Guimarães Rosa, sempre]

Me faltou certeza para responder a ele o que eu estava achando. Que vontade era de pôr meus dedos, de leve, o leve, nos meigos olhos dele, ocultando, para não ter de tolerar de ver assim o chamado, até que ponto esses olhos, sempre havendo, aquela beleza verde, me adoecido, tão impossível. (p.62)

Ah, se eu pudesse mesmo gostar dele - os gostares... (p.66)

Confiança - o senhor sabe - não se tira das coisas feitas ou perfeitas: ela rodeia é o quente da pessoa. (p.72)

Um está sempre no escuro, só no último derradeiro é que clareiam a sala. (p.80)

Bela é a lua, lualã, que torna a se sair das nuvens, mais redonda recortada. (p.89)

Tem horas em que penso que a gente carecia, de repente, de acordar de alguma espécie de encanto. As pessoas e as coisas, não são de verdade! E de que é que, a miúde, a gente adverte incertas saudades? (p.100)

O mal ou o bem, estão é em quem faz; não é no efeito que dão. (p.113)

Tem horas antigas que ficam muito mais perto da gente do que outras, de recente data. (p.115)

Eu queria decifrar as coisas que são importantes.

O que induz a gente para más ações estranhas, é que a gente está pertinho do que é nosso, por direito, e não sabe, não sabe, não sabe?

Ao dôido, doideiras digo. (p.116)

Tive medo. Sabe? Tudo foi isso: tive medo! (p.121)

Muita coisa importante falta nome. (p.125)

Mas, onde é bobice a qualquer resposta, é aí que a pergunta se pergunta. (p.126)

________________

Ei, ei, aí todos esbarram.

[Guimarães Rosa]

Olhe, o que devia de haver era de se reunirem-se os sábios, políticos, constituições gradas, fecharem o definitivo a noção – proclamar por uma vez, artes assembléias, que não tem diabo nenhum, não existe, não pode. Valor de lei! Só assim davam tranqüilidade boa à gente. Por que o Governo não cuida?

(Grande Sertão: Veredas, página 31 da MINHA edição)
____________________

A distância

[Roberto Carlos]

imagem: Juarez Machado

Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Eu só queria lhe dizer que eu
Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar
Que eu nunca te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
______________________________

Sigamos em linha reta, reta, reta...

"Florentino Ariza não deixara de pensar nela um único instante desde que Fermina Daza o rechaçou sem apelação depois de uns amores longos e contrariados, e haviam transcorrido a partir de então cinqüenta e um anos, nove meses e quatro dias."

{O amor nos tempos do cólera, Gabriel García Márquez}

_______________________

Nonada

{Guimarães Rosa}

Mas a gente quase somente faz o que a bobagem do mundo quer.

(Corpo de Baile, página 220)

imagem de 'amor à flor da pele'

__________________

Nenhum, nenhuma.

Se eu, se você gostar de mim... E como saber se é o amor certo, o único? Tanto é o poder errar, nos enganos da vida... Será que você seria capaz de se esquecer de mim, e, assim mesmo, depois e depois, sem saber, sem querer, continuar gostando? Como é que a gente sabe?

A Moça disse ao moço: - "Você ainda não sabe sofrer..." - e ela tremia como os ares azuis.

Eles se olhavam para não-distância, estiadamente, sem saberes, sem caso.

Não reconhecia ninguém, alheada de fim, só um pensar sem inteligência, imensa omissão, e já condenados segredos - coração imperceptível.

As lembranças são outras distâncias.

(texto do guimarães rosa, imagem do kurt halsey)
_________________

Como és bela e fugaz, vida!

(Guimarães Rosa)

"Deus nos dá pessôas e coisas, para aprendermos a alegria... Depois, retoma coisas e pessôas, para ver se já somos capazes da alegria sozinha. Essa - a alegria que ele quer..."

Corpo de Baile, página 816.

imagem: suzanne woolcott

____________

Um moço muito branco

{Guimarães Rosa}

Tão branco; mas não branquicelo, senão de um branco leve, semidourado de luz: fulgurando ter por dentro da pele uma segunda claridade.

Só aquela intenção sonhosa, o certo cansaço do ar.

Ele estava nas altas atmosferas, aumentava sua presença.

Ele andava muito na lua, passeava por todo o lugar e alhonde, praticando aquela liberdade vaporosa e o espírito de solidão; parecesse alquebrado de um feitiço, segundo os dizeres do povo.

De estranha memória, só, pois, a de olhar ele sempre para cima, o mesmo para o dia que para a noite - espiador de estrelas.

Com a primeira luz do sol, o moço se fora, tidas asas.


Ele cintilava ausente, aconteceu.

imagem: Chagall

________________

Amor é só amor

{Do vovô Guimarãs Rosa para a netinha Vera Lúcia}

o silêncio é a gente mesmo, demais

Estava feliz. Ah, havia palavras ainda mais crassas, escabrosas, espúrias, mas que mesmo por tanto apelavam, inebriantes, como choques grossos de vida. E podia conservá-las, bem escondidas para seu só uso, o mais secreto dizer-se.

(Corpo de Baile, página 768)

texto do meu guimarães rosa,
imagem do klimt

________________

Magnólia

[Jorge Ben]

imagem: Mucha

O que eu quero mais?
Se eu sei que a vida é bela e linda
O que eu quero mais?

{...}

Já consultei os astros
Ela chega na primavera
Ela já se encontra a caminho
Voando numa nave maternal dourada
Linda e veloz feita de um metal miraculoso
Com janelas de cristal

E forro de veludo rosa!

___________

Neblinuvens

imagem: Juarez Machado

[Guimarães Rosa]

A saudade é braço-e-mão do coração, e que, certas horas, quer segurar demais em alguma pessôa ou coisa. Mas, não se deve-de...

(p.606, Corpo de Baile)

*~*~*~*

As pessôas - baile de flores degoladas, que procuram suas hastes.

(p.828, Corpo de Baile)

*~*~*~*

Todos, enquanto vivendo, estão se separando, para muitos diferentes lugares.

(p.814, Corpo de Baile)

__________

Tudo o que muda a vida vem quieto no escuro, sem preparos de avisar.

[Guimarães Rosa]

A vida é boba. Depois é ruim. Depois, cansa. Depois, se vadia. Depois a gente quer alguma coisa que viu. Tem medo. Tem raiva de outro. Depois cansa. Depois a vida não é de verdade... sendo que é formosa!

(Corpo de Baile, p.616)

____________

(the best one)

(e.e.cummings)

may i feel said he
 (i'll squeal said she
 just once said he)
 it's fun said she

 (may i touch said he
 how much said she
 a lot said he)
 why not said she

 (let's go said he
 not too far said she
 what's too far said he
 where you are said she)

 may i stay said he
 (which way said she
 like this said he
 if you kiss said she

 may i move said he
 is it love said she)
 if you're willing said he
 (but you're killing said she

 but it's life said he
 but your wife said she
 now said he)
 ow said she

 (tiptop said he
 don't stop said she
 oh no said he)
 go slow said she

 (cccome?said he
 ummm said she)
 you're divine!said he
 (you are Mine said she)

Don't forget

i ( abe ) mó v
e ( lha ) l
você ( n a ) está ( ú nica )
dorm ( rosa ) indo

imagem: kurt halsey

poema: e.e. cummings
tradução: augusto de campos

(nem mesmo a chuva)

[e.e. cummings]

I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go, my dear;
and whatever is done
by only me is your doing, my darling)

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart
(I carry it in my heart)

_____________________

it may not always be so; and i say
that if your lips, which i have loved, should touch
another's, and your dear strong fingers clutch
his heart, as mine in time not far away;
if on another's face your sweet hair lay
in such a silence as i know, or such
great writhing words as, uttering overmuch,
stand helplessly before the spirit at bay;

if this should be, i say if this should be-
you of my heart, send me a little word;
that i may go unto him, and take his hands,
saying, Accept all happiness from me.
Then shall i turn my face, and hear one bird
sing terribly afar in the lost lands.
_____________________

It ’s all I have to bring to-day

[Emily Dickinson]

245

I held a Jewel in my fingers
And went to sleep.
The day was warm, and winds were prosy;
I said "'Twill keep."

I woke — and chid my honest fingers, —
The gem was gone
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own.

______________

249

Wild Nights! Wild Nights!
Were I with thee,
Wild Nights should be
Our luxury!

Futile the Winds
To a Heart in port —
Done with the Compass,
Done with the Chart!

Rowing in Eden!
Ah! the Sea!
Might I but moor
To-night — in thee!

__________

870

Finding is the first Act
The second, loss,
Third, Expedition for
The “Golden Fleece”

Fourth, no Discovery —
Fifth, no Crew —
Finally, no Golden Fleece —
Jason — sham — too.

_____________